FKT: Philippe Désautels - La traversée de la Vallée Bras du Nord (QC, Canada) - 2020-07-04

Route variation
standard point-to-point
Multi-sport
No
Gender category
Male
Style
Unsupported
Start date
Finish date
Total time
12h 7m 1s
Photos
Report

Dure journée hier. 12h07 pour parcourir 52K…

Je savais que l’enchainement du sentier le Philosore, du sentier de la Mauvaise et du sentier Bras du Nord allait être difficile au niveau technique. Je savais aussi que le nettoyage des sentiers n’avait pas été fait ce printemps du à la pandémie. Mais je ne m’attendais pas à avoir autant d’arbre, probablement plus de 100, couchés dans les sentiers qui sont venus augmenter le niveau de difficulté. C’est aussi ajouter la chaleur, les nausées et la difficulté à m’alimenter à partir de la moitié du parcours.

Difficile journée, mais où tous les facteurs de difficultés accumulés m’on entrainés dans un espace mental qui m’a permis de faire plusieurs prises de conscience importantes. C’est d’ailleurs exactement pour ça que je fais ce type de course. Merci la vie.

 

Tough day yesterday. 12:07 to browse 52K…

I knew that the sequence of the Philosore trail, the Bad trail and the Bras du Nord trail was going to be difficult on a technical level. I also knew that trail cleaning had not been done this spring due to the pandemic. But I did not expect to have as many trees, probably more than 100, lying on the trails that have increased the level of difficulty. It’s also adding heat, nausea and difficulty eating from the halfway point.

Difficult day, but where all the factors of difficulty accumulated led me into a mental space which allowed me to make several important realizations. This is exactly why I do this type of race. Thank you life.