The double loop