PT:
Olá a todos!
O percurso FKT Douro EN222, desenhado pela One Hundred, é sem duvida um percurso muito bonito e desafiante, quer a nivel de distância, 100 milhas, quer a altimetria, 4500D+.
O percurso tem vistas espetaculares, desde o Rio Douro, ás encostas viniculas típicas da região. A estrada leva-o ao longo do rio Douro e das pitorescas vilas regionais do vinho, consideradas Património Mundial pela UNESCO.
Para realizar o percurso, contei com uma equipa de apoio que me acompanhou desde o inicio até ao final, tinha sempre pelo menos um elemento a correr comigo e um de bicicleta. Eram eles os responsaveis por se deslocarem ao carro de apoio, onde recolhiam a alimentação e hidratação para me fornecer enquanto eu corria.
Foi uma aventura que ficará para sempre na minha memória.
Uma palavra de agradecimento á minha Crew que sem eles este resultado não era possível.
A One Hundred está de parabéns por este desafio.
EN:
Hello everyone!
The FKT Douro EN222 route, designed by One Hundred, is undoubtedly a very beautiful and challenging route, both in terms of distance, 100 miles, and altimetry, 4500D +.
The route has spectacular views, from the Douro River, to the typical wine slopes of the region. The road takes you along the Douro River and the picturesque regional wine villages, considered a World Heritage Site by UNESCO.
To complete the course, I had a support team that accompanied me from the beginning to the end, always had at least one element running with me and one by bicycle. They were responsible for traveling to the support car, where they collected food and hydration to provide me while I ran.
It was an adventure that will stay in my memory forever.
A word of thanks to my Crew that without them this result was not possible.
One Hundred is to be congratulated for this challenge.