Hier, nous avons traversé Le Sentier des Caps de Cherlevoix. La température a été un peu trop chaude, mais nous avons pu nous rafraichir dans les fréquents petits ruisseaux. Ce fut une succession de superbes parties techniques entrecoupées de sections plus roulantes avec plusieurs magnifiques points de vue sur le fleuve Saint-Laurents. La traversée nous a pris plus d’une heure de plus que je ne l’avais estimé. Nous avons fait une super bonne gestion de l’alimentation ce qui nous a permis de pousser de façon constante tout au long du trajet. Au final, que de beaux souvenirs…
Yesterday we crossed Le Sentier des Caps de Cherlevoix. The temperature was a little too hot, but we were able to cool off in the frequent small streams. It was a succession of superb technical parts interspersed with more rolling sections with several magnificent views of the Saint-Laurents River. The crossing took us over an hour longer than I had expected. We did a super good feed management which allowed us to push steadily along the way. In the end, only beautiful memories…