Le Sentier des Caps de Charlevoix
Description
Le Sentier des Caps de Charlevoix est un classique de longue randonnée au Québec. Ce sentier relie le village de Petite-Rivière-Saint-François à la Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente. La plus grande partie de ce sentier sauvage et technique longe la falaise qui borde le fleuve Saint-Laurent et offre ainsi de nombreux points de vue sur le fleuve Saint-Laurent, l’archipel de Montmagny et de l’Île aux Coudres.
Le départ se fait au pied du sentier l’Ancestrale à Petite-Rivière-Saint-François. Après avoir fait cette première ascension, suivre le Sentier des Caps de Charlevoix jusqu’à la fin du sentier à la Réserve nationale de Faune du Cap-Tourmente.
The Charlevoix Caps Trail
Description
The Sentier des Caps de Charlevoix is a classic long-distance hike in Quebec. This trail links the village of Petite-Rivière-Saint-François to the Cap-Tourmente National Wildlife Area. Most of this wild and technical trail runs along the cliff that borders the St. Lawrence River and thus offers many views of the St. Lawrence River, the Montmagny archipelago and Île aux Coudres.
The start is at the foot of the Ancestrale trail in Petite-Rivière-Saint-François. After climbing the Ancestral trail, follow the Sentier des Caps de Charlevoix until the end of the trail at the Cap-Tourmente National Wildlife Area.
