ENGLISH TRANSLATION:
The Alta Via di Merano, a high alpine tour leading through the impressive Gruppo di Tessa Nature Park, is the hiking highlight in the region around Merano.
In 1976 the Gruppo di Tessa Natural Park was opened, which boasts an area of 33,430 hectares. The main purpose was to preserve the beauty of a unique mountain landscape and to create a natural environment on a human scale.
The Alta Via di Merano is a circular hiking trail of approx. 100 km around the central part of the Gruppo di Tessa. The idea of creating such a hiking trail is the brainchild of Helmuth Ellmenreich, president of the AVS (Alpenverein Südtirol) Merano section from 1962 to 1997. Thanks to its commitment, the Alta Via di Merano was inaugurated in 1985 and since then has represented an indissoluble link between nature and man.
The route is practicable from mid-June onwards, until late autumn. Before leaving, you must always check if there is snow or not at the Petrarco refuge, with snow not recommended and dangerous. Daniel Jung has an unofficial 12 hr and 36 minutes FKT, demonstrable with his GPX track on request.
47.77mi; 10,000' vertical.
https://www.meranerland.org/en/leisure-activities/mountains-and-hiking/alta-via-di-merano/
ORIGINAL ITALIANO:
L'Alta Via di Merano nel gruppo di Tessa è un mix tra escursione semplice e d'alta montagna. Su quasi 100 km e oltre 5000 metri di dislivello l'escursionista si può fare una bella immagine del gruppo di Tessa e dei dintorni raggiungendo anche i 3000 m di altitudine.
Nel 1976 è stato aperto il Parco Naturale del Gruppo di Tessa che vanta una superficie di 33.430 ettari. Lo scopo principale era quello di preservare la bellezza di un paesaggio montano unico e di creare un ambiente naturale a misura d’uomo. Il parco si estende tra la Val Senales ad ovest, la bassa Val Venosta a sud, la Val Passiria ad est e le Alpi Venoste (Ötztaler Alpen) a nord. Comprende un territorio che spazia dalle valli fino ai boschi e le malghe d’alta montagna, nonché dalle vette scoscese delle Alpi ai ghiacciai.
La bellezza del Parco Naturale si manifesta nel suo completo splendore all’escursionista che decide di percorrere l’Alta Via di Merano, un sentiero escursionistico circolare di ca. 100 km intorno alla parte centrale del Gruppo di Tessa. L’idea di creare un sentiero escursionistico di questo tipo è frutto dell’ingegno di Helmuth Ellmenreich, presidente dal 1962 al 1997 dell’AVS (Alpenverein Südtirol) sezione Merano. Grazie al suo impegno l’Alta Via di Merano è stata inaugurata nel 1985 e da allora rappresenta un legame indissolubile tra natura ed Uomo.
Il percorso è praticabile da metà giugno in poi, fino ad autunno inoltrato. Prima di partire bisogna sempre controllare se presente neve o meno al rifugio Petrarco, con neve sconsigliato e pericoloso. Daniel Jung ha un FKT non ufficiale di 12 hr e 36 minuti, dimostrabile con la sua traccia GPX a richiesta.
DEUTSCH:
Die Alta Via di Merano in der Tessa-Gruppe ist eine Mischung aus einfachen und hohen Bergwanderungen. Auf fast 100 km und über 5000 m Höhe kann der Wanderer ein schönes Bild von der Gruppe von Tessa und der Umgebung machen und sogar eine Höhe von 3000 m erreichen.
1976 wurde der Naturpark Gruppo di Tessa mit einer Fläche von 33.430 Hektar eröffnet. Der Hauptzweck war es, die Schönheit einer einzigartigen Berglandschaft zu bewahren und eine natürliche Umgebung im menschlichen Maßstab zu schaffen. Der Park erstreckt sich zwischen dem Val Senales im Westen, dem unteren Val Venosta im Süden, dem Val Passiria im Osten und der Ötztaler Alpen im Norden. Es umfasst ein Gebiet, das von Tälern über Wälder und Hochgebirgsweiden bis hin zu den steilen Gipfeln der Alpen und Gletschern reicht.
Die Schönheit des Naturparks zeigt sich in seiner vollen Pracht für den Wanderer, der sich entscheidet, die Alta Via di Merano zu wandern, einen Rundwanderweg von rd. 100 km um den zentralen Teil der Gruppo di Tessa. Die Idee, einen solchen Wanderweg zu schaffen, stammt von Helmuth Ellmenreich, Präsident der Sektion Merano des AVS (Alpenverein Südtirol) von 1962 bis 1997. Dank ihres Engagements wurde die Alta Via di Merano 1985 eingeweiht und ist seitdem eine unauflösliche Verbindung zwischen Natur und Mensch.
Die Strecke ist ab Mitte Juni bis zum Spätherbst praktikabel. Bevor Sie losfahren, müssen Sie immer prüfen, ob es in der Petrarco-Schutzhütte Schnee gibt oder nicht. Schnee wird nicht empfohlen und ist gefährlich. Daniel Jung hat eine inoffizielle 12-Stunden- und 36-Minuten-FKT, die auf Anfrage mit seiner GPX-Strecke demonstriert werden kann.
- Submitted by Luca Ambrosini
