NL - Het Sniederspad verbindt Antwerpen (Deurne) en Bladel in Noord-Brabant, Nederland. De naam van dit GR-pad is gegeven ter ere van twee schrijvers, de gebroeders Snieders, die tijdgenoten waren van Conscience. Het pad verbond hun geboorteplaats Bladel met de plaats waar ze werkten (Antwerpen en Turnhout).
De GR 565 is een deeltraject van een Europese Wandelweg E2 “Noordzee-Rivièra”. Deze route vertrekt in Schotland en eindigt in Nice, aan de Middellandse Zee. Het traject van de E2 wordt in Vlaanderen grotendeels gevormd door de GR 5A van Oostende tot Antwerpen. De GR E2 vormt de verbinding met het Rivierenhof. In Deurne volgt de E2 dan het wit-rode spoor van de GR 565 “Sniederspad” tot het Boshuisje in Zoersel. Hier wordt aangesloten op de GR 5 en via Diest gaat het verder tot de omgeving van Luik, richting Luxemburg en Frankrijk.
EN - The Snieders trail connects Antwerp (Deurne) and Bladel in North Brabant, the Netherlands. The name of this GR trail was given in honour of two writers, the Snieders brothers, who were contemporaries of Conscience. The trail connected their hometown of Bladel with where they worked (Antwerp and Turnhout).
GR 565 is a sub-section of a European Hiking Trail E2 "North Sea-Riviera". This route starts in Scotland and ends in Nice, on the Mediterranean. In Flanders, the E2 route is largely formed by the GR 5A from Ostend to Antwerp. GR E2 forms the connection with the park Rivierenhof. In Deurne, the E2 then follows the white-red trail of GR 565 "Sniederspad" until the 'Boshuisje' in Zoersel. Here it connects with GR 5 and continues via Diest to the vicinity of Liège, towards Luxembourg and France.
