Section between Pont-Aven and Lorient on the famous seaside French GR34 trail.
***English:
Taking in the whole the Breton coastline, GR34 is one of the most iconiq trails in France. The section between Pont-Aven and Lorient is a perfect example of the rich diversity of this seaside trail. 100km long, the trail is going through multiple lovely harbors like Le Brigneau, Le Merrien, Guidel or Doëan, running up many wild rivers like Le Belon or la Laïta. The first third is quite technical with a succession of short ascents and descents, the second is wilder with some interesting sections into the woods and the third is more a rolling trail.
Start : Pont-Aven, 33 rue des Ajoncs d'or, GPS point 47.851027, -3.746551
Finish: Lorient, Citée de la Voile Eric Tabarly, GPS point 47.728851, -3.371525
***French:
Faisant le tour de la Bretagne, le GR3R4 est l'un des sentiers français les plus réputés. La section entre Pont-Aven et Lorient est l'exemple parfait de la diversité de ce sentier côtier. Long de 100km, le sentier passe à travers des ports pittoresque comme Le Brigneau, Le Merrien, Guidel ou encore Doëlan et remonte le long du Belon et de la Laïta. Le premier tier du parcours est assez technique avec un enchaînement de côtes et descentes courtes, le second tier est plus sauvage avec d'intéressants passages forestiers, afin le dernier tier est plus roulant.
Départ : Pont-Aven, 33 rue des Ajoncs d'or, point GPS 47.851027, -3.746551
Arrivée Lorient, Citée de la Voile Eric Tabarly, point GPS 47.728851, -3.371525
