[Português/Portuguese]
Prepare-se para embarcar em uma jornada emocionante que vai levá-lo a explorar os tesouros escondidos de Minas Gerais, enquanto conecta três cidades que já foram capitais do estado: Belo Horizonte, Ouro Preto e Mariana. Cada ponto ao longo desta rota revela caracterÃsticas únicas e fascinantes, mergulhando na rica história, na beleza natural e na cultura da região.
Começaremos nossa aventura na moderna metrópole de Belo Horizonte, a capital do estado, onde a agitação da vida urbana se mescla com monumentos históricos, como a importante Praça 7 de Setembro, o marco-zero da cidade. Aqui, você poderá sentir a energia pulsante da cidade.
Continuando nossa expedição, chegaremos a Nova Lima, conhecida por suas vistas panorâmicas de tirar o fôlego. Seguiremos então as margens do Rio das Velhas, que desempenhou um papel vital na história e na economia da região, através da icônica Estrada Real, um percurso histórico que nos conecta aos tempos coloniais do Brasil.
À medida que avançamos, passamos por Rio Acima e AcuruÃ, onde o tempo parece ter parado, proporcionando uma visão autêntica da vida mineira. Continuando nosso itinerário, passaremos por Glaura e São Bartolomeu, vilarejos encantadores que cativam com sua atmosfera acolhedora e suas tradições preservadas.
Nosso próximo destino é o Parque das Andorinhas, um santuário natural que abriga uma coleção de bonitas cachoeiras e oferece vistas deslumbrantes da paisagem circundante. De lá, seguiremos para Ouro Preto, uma verdadeira joia colonial que respira história em cada esquina. Da Praça Tiradentes ao esplendor do Pico do Itacolomi, cada momento em Ouro Preto é uma experiência memorável.
Depois de cruzar mais uma serra, nossa travessia nos levará a Mariana, uma cidade encantadora que preserva sua herança histórica com orgulho. Aqui, na Praça Minas Gerais, concluiremos nossa rota, celebrando não apenas as maravilhas naturais e culturais que encontramos ao longo do caminho, mas também a conexão entre as três cidades que desempenharam papéis significativos na história de Minas Gerais.
Durante essa jornada, você descobrirá que cada destino é uma peça essencial do quebra-cabeça histórico e cultural de Minas Gerais, oferecendo uma visão única e envolvente da riqueza e diversidade do estado. Prepare-se para se apaixonar pela beleza e pelo encanto de Minas enquanto você viaja pelas estradas da história e da descoberta.
[Inglês/English]
Get ready to embark on an exciting journey that will take you to explore the hidden treasures of Minas Gerais while connecting three cities that have been capitals of the state: Belo Horizonte, Ouro Preto, and Mariana. Each point along this route reveals unique and fascinating characteristics, delving into the region's rich history, natural beauty, and culture.
We will begin our adventure in the modern metropolis of Belo Horizonte, the state's capital. Here, the rush of urban life blends with historical landmarks, such as the significant Praça 7 de Setembro, the city's ground zero. Here, you can feel the city's pulsating energy.
Continuing our expedition, we will reach Nova Lima, known for its breathtaking panoramic views. We will then follow the banks of the Rio das Velhas, which played a vital role in the region's history and economy, through the iconic Estrada Real, a historic route that connects us to Brazil's colonial times.
As we progress, we pass through Rio Acima and AcuruÃ, where time seems to have stopped, providing an authentic glimpse into mining life. Continuing our itinerary, we will pass through Glaura and São Bartolomeu, charming villages that captivate with their welcoming atmosphere and preserved traditions.
Our next destination is Parque das Andorinhas, a natural sanctuary that houses a collection of beautiful waterfalls and offers stunning views of the surrounding landscape. From there, we will head to Ouro Preto, a true colonial gem that exudes history at every turn. From Praça Tiradentes to the splendor of Pico do Itacolomi, every moment in Ouro Preto is a memorable experience.
After crossing another mountain range, our journey will take us to Mariana, a charming city that proudly preserves its historical heritage. Here, at Praça Minas Gerais, we will conclude our route, celebrating not only the natural and cultural wonders we encountered along the way but also the connection between the three cities that played significant roles in the history of Minas Gerais.
Throughout this journey, you will discover that each destination is an essential piece of Minas Gerais' historical and cultural puzzle, offering a unique and engaging insight into the richness and diversity of the state. Get ready to fall in love with the beauty and charm of Minas as you travel through the roads of history and discovery.
