Route: Spix & Martius

Submitted by biagioni on Thu, 05/16/2024 - 05:43am
Location
Minas Gerais, BR
Distance
46 km
Vertical Gain
2,102 m
Description

Inspirado nos relatos de Spix e Martius, naturalistas alemães que viajaram por Minas Gerais no início de 1800s, essa é uma viagem pelas trilhas que formaram o território das Minas Gerais.

Ao adentrar as trilhas ancestrais de Minas Gerais, somos transportados para uma jornada que ecoa os passos dos ilustres de Spix e Martius. Cada passo revela a beleza que moldou essa região ao longo dos séculos. Sob a sombra das imponentes montanhas, os caminhos sinuosos serpenteiam por entre matas exuberantes, onde o verde exala vida e mistério.

Cruzando riachos límpidos e trilhas selvagens, ouvindo o eco dos pássaros e jacus que dançam sobre nossas cabeças, somos lembrados da riqueza inexplorada que essas terras ainda guardam. Entre os resquícios das antigas vilas e os vestígios da mineração, as pedras contam histórias de tempos passados, sussurrando segredos para aqueles dispostos a ouvir.

 

 

ENGLISH

 

Inspired by the reports of Spix and Martius, German naturalists who traveled through Minas Gerais in the early 1800s, this is a journey along the trails that formed the territory of Minas Gerais.

Upon entering the ancestral trails of Minas Gerais, we are transported to a journey that echoes the footsteps of the illustrious Spix and Martius. Every step reveals the beauty that has shaped this region over the centuries. Under the shadow of the imposing mountains, the winding paths wind through lush forests, where the greenery exudes life and mystery.

Crossing streams and wild trails, listening to the echo of birds and jacus that dance above our heads, we are reminded of the unexplored wealth that these lands still hold. Among the remains of ancient villages and the traces of mining, the stones tell stories of times gone by, whispering secrets to those willing to listen.

GPS Track
Images