(English below)
Le Parc des Laurentides correspond à la portion de territoire entre la ville de Québec et Chicoutimi. Souvent simplement nommé comme « le Parc », il est imposant et mystérieux. Les conditions météo y sont changeantes et souvent mauvaises, ce qui lui donne la réputation d'être une route risquée à conduire, d'où l'expression « Attention dans l'parc!! ».
Cette route se veut une alternative à la route 175. Au lieu de passer par l'asphalte, elle sillonne les montagnes par les routes de 4 roues et les chemins forestiers. C'est un terrain roulant, mais comportant ses nombreux défis physiques, psychologiques et logistiques. Le tracé emprunte l'ancien itinéraire du célèbre Raid Pierre Harvey, une épreuve de vélo de montagne sur 3 jours au début des années 2000.
La route proposée démarre à Lac Beauport et se termine à la zone portuaire de Chicoutimi (direction nord/Northbound), elle peut cependant être complété en direction sud/southbound aussi (Chicoutimi-Lac Beauport). Il faut donc préciser la direction empruntée puisque le dénivelé sera différent.
L'utilisation du GPX est fortement recommandé.
Voici les territoires qui sont traversés:
1. Lac Beauport
2. Ste-Birgitte-de-Laval
3. Terres du Séminaire de Québec
4. Forêt Montmorency
5. Réserve faunique des Laurentides
6. Zec Mars-Moulin
7. Laterrière
8. Chicoutimi
//
The « Parc des Laurentides » corresponds to the portion of territory between Quebec City and Chicoutimi. Often simply referred to as "the Park", it is imposing and mysterious. The weather conditions are changeable and often bad, which gives it the reputation of being a risky road to drive, hence the expression "Attention dans l'parc!!".
This road is intended to be an alternative to Route 175. Instead of going on the asphalt, it crisscrosses the mountains by 4-wheel roads and forest paths. It is a rolling terrain, but offers many physical, psychological and logistical challenges. The route follows the old route of the famous Raid Pierre Harvey, a 3-day mountain bike event in the early 2000s.
The proposed route starts at Lac Beauport and ends at the port area of ​​Chicoutimi (northbound direction), however it can also be completed in a southbound direction (Chicoutimi-Lac Beauport). It is therefore necessary to specify the direction taken since the elevation will be different.
The use of GPX is strongly recommended.
Here are the territories that are crossed:
1. Lac Beauport
2. Ste-Birgitte-de-Laval
3. Terres du Séminaire de Québec
4. Forêt Montmorency
5. Réserve faunique des Laurentides
6. Zec Mars-Moulin
7. Laterrière
8. Chicoutimi
