(ENG) The Cammino di San Vili is named after Saint Vigilio, bishop and patron saint of Trento, who, according to the legend, evangelised the inhabitants of the settlements on this way in the 4th century. The Way runs along the breath-taking mountains of the Brenta Group, reveals wonderful natural landscapes where water and stone intertwine, goes through fascinating villages with ancient traditions and excellent local food.
HISTORY: Vigilio, bishop and martyr, died on 26 June 405 AD in Spiazzo in Val Rendena. According to tradition, during one of his missions to Giudicarie Valley aiming to convert the local population to Christianity, Vigilio was contested by the locals who threw hooves or hard loaves to him while preaching against the summer rituals of Saturn on the banks of the River Sarca. Hit, he fell into the stream and was dragged away by the current. The local architecture still remembers his martyrdom with two evocative sites: the Pieve di Spiazzo to him dedicated, and built on a boulder by the river, and the suggestive small church on the River Sarca banks in Tione which recalls the place where, according to the legend, Vigilio’s body was left by the current. Vigilio, of Roman origins, was a man of profound culture. Appointed bishop at a young age, he began a hard evangelisation work in the Trentino valleys. In his missions, he was helped by three young natives from Cappadocia, Sisinnius, Martyrius and Alexander, who settled in SanZeno in Anaunia, where they were martyred. The itinerary first followed by Vigilio and then by the Christians who walked down the martyr’s body back to Trento with a funeral procession, is the old passage going from Bus de Vela to Tione through the villages of Ragoli, Stenico, Banale, Ranzo and the area around Vezzano. Many chapels are on the route: from San Vigilio in Spiazzo to San Vigilio in Tione, from San Vigilio in Stenico (San Vigilio in Curè, San Vigilio in Molveno) to the chapel in Ranzo, from San Vigilio in Vezzano to Trento Cathedral.
ROUTE: As a walker, you can choose between two options: a LOW and a HIGH Itinerary. The first crosses the villages in the valley floor, and is therefore lower and flatter; the second one, instead, walks you through mountainous area passages, generally higher, and requiring more inclined walking. The SAT trails are 300, 613, and 627. Along the San Vili Trail, between Lake Lamar and Bocca Paloni, there is a small stretch where the path might seem not fully safe for inexperienced hikers. However, those who do not wish to walk along it can take two easier and shorter paths – n°615 and then n° 611 – which from Vallene meet up with the San Vili path (n ° 627) just down below Bocca Paloni, on the way to Sorasass and Vela / Trento.
(ITA) Il Cammino di San Vili prende il nome da San Vigilio, il vescovo e patrono di Trento che, secondo la leggenda, lo percorse nella sua opera di evangelizzazione nel IV secolo d. C. Il Cammino costeggia lo spettacolo mozzafiato delle Dolomiti di Brenta, incontra paesaggi naturali meravigliosi dove l’acqua dialoga con la roccia, attraversa affascinanti paesi con antiche tradizioni e gustosi prodotti tipici.
STORIA: Vigilio, vescovo e martire, terzo nella serie dei vescovi di Trento, morì il 26 giugno del 405 d.C. a Spiazzo in Val Rendena. Narra la leggenda che, durante uno dei suoi viaggi per diffondere il cristianesimo nelle Valli Giudicarie, Vigilio mentre predicava in riva al torrente Sarca contro i riti estivi a Saturno delle popolazioni locali, venne contestato con il lancio di zoccoli (o di pani duri). Colpito, precipitò nel fiume e venne trascinato via dalla corrente. L’architettura fa ancora memoria del martirio con la Pieve di Spiazzo a lui dedicata, costruita proprio su un masso in riva al fiume. Un’altra suggestiva testimonianza è la chiesetta in riva al Sarca a Tione, che ricorda il luogo dove secondo la tradizione il corpo di Vigilio fu depositato dalla corrente. Vigilio, di origini romane, era un uomo di profonda cultura. Nominato vescovo in giovane età , iniziò un’assidua opera di evangelizzazione nelle valli trentine. Per essere aiutato nell’evangelizzazione chiamò dalla Cappadocia i tre giovani Martirio, Sisinio e Alessandro che si stabilirono a San Zeno in Anaunia. Proprio in questa valle, i tre giovani trovarono il martirio. L’itinerario seguito da Vigilio e dai cristiani trentini che ne riportarono il corpo in città con il corteo funebre, corrisponde al vecchio passaggio del Bus de Vela, raggiunto da Tione attraverso Ragoli, Stenico, Banale, Ranzo e il Vezzanese. Molto cappelle sono presenti sul percorso: San Vigilio di Spiazzo, San Vigilio al Vat di Tione, San Vigilio di Stenico (San Vigilio di Curé, San Vigilio di Molveno), la cappella di Ranzo, San Vigilio di Vezzano fino alla cattedrale di Trento.
PERCORSO:
Se sei un camminatore, puoi scegliere tra 2 varianti: Itinerario BASSO ed Itinerario ALTO. Il primo attraversa i paesi del fondovalle e presenta un dislivello minore, il secondo privilegia il passaggio in zone montane, con un maggiore dislivello. I sentieri SAT sono il 300, il 613 e il 627. Lungo il Cammino San Vili, tra il Lago di Lamar e Bocca Paloni è presente un piccolo tratto di sentiero esposto. Si ricorda che chi non lo volesse percorrere, può deviare per il facile e breve sentiero n° 615 e successivamente n°611 che dalla loc. Vallene conducono di nuovo sul sentiero San Vili (n°627) poco a valle di Bocca Paloni, sulla via per il Sorasass e Vela/Trento.
