FR : Ce parcours entièrement sur le GR34, sentier de randonnée breton, rallie deux caps : la Pointe du Grouin (35) et le Cap Fréhel (22), deux lieux emblématiques de Bretagne. Ce sont également 2 lieux stratégiques de la course à la voile ayant lieu tous les 4 ans : la Route du Rhum puisque la pointe du Grouin est la ligne de départ et le Cap Fréhel est située au niveau de la première bouée à atteindre. D'où le nom de la trace "les bouées du Rhum".
Ce sentier est couru à 90% sur sentier, avec beaucoup de montées/descentes sur le premier tiers et le dernier tiers du tracé. Il est très exigeant !
Les paysages du parcours sont exceptionnels, la "côte d'Emeraude" est mise à l'honneur avec des points de vue magiques sur la baie et tous ses sites (Fort Lalatte, Chateau du Guildo, Intramuros...).
EN : This track fully on the "GR34", famous track in Brittany, joins two famous capes : "Pointe du Grouin" and "Cap Fréhel", two emblematic places in Brittany. These are also 2 strategic locations for the sailing race which takes place every 4 years: the "Route du Rhum" starting at the Pointe du Grouin and joining the "Cap Fréhel" which is the place of the first buoy to be reached. Hence the name of the track "les bouées du Rhum ("Rhum's buoys").
This track is 95% track and 5% road, with a lot of uphill / downhill on the first third and last third of the track. It is very demanding !
Landscapes of the course are exceptional, the "Emerald Coast" is in the spotlight with magical views over the bay and all its sites (Fort Lalatte, Chateau du Guildo, Intramuros ...).
