engish below...
Der Grünten bewacht das Tor zum Allgäu. Mit seiner massiven Erscheinung und der riesigen Antenne ist er von weitem zu erkennen. Wer die großen Allgäugipfel erreichen will, muss an ihm vorbei. Wir rennen aber drüber!
Von der Alpe Weiherle wird am Parkplatz am Ticketautomat gestartet, von hier starten wir über einen Waldtrail direkt hinauf. Sobald wir auf die Straße st0ßen folgen wir dieser und nutzen nicht die wilden Abkürzungen. Doch schon bald geht es wieder steil den Wald hinauf bis wir nach links in die Flanke des Burgberger Hörnle abbiegen. Wenn hier die Sonne scheint, wird es heiß! Der Weg wird zunehmend alpin.
Oben am Gipfel geht es über einen kleinen Steig, es gibt Drahtseile, jedoch alles laufbar. Leicht begab erreichen wir einen breiten Grat der zu den Hauptgipfeln führt. Hier findet sich bis in den frühen Sommer oft noch Schnee. Dann geht es auch schon wieder beständig über schönen trails bergauf bis zum Gipfel mit seiner riesigen Antenne.
Unter der Bergbahn hindurch und weiter zum Übelhorn mit seinem Soldaten Denkmal. Von dort weiter den Grat hinab bis wir diesen nach rechts in die Flanke wieder verlassen um den Hang lange zu queren. So erreichen wir die obere Schwandalpe, diese ist bewirtschaftet.
Dann geht es auch schon in einen erbarmungslosen downhill über perfekte alpine Trails bis wir im Tal wieder angelangt sind. Dort kann auf leichtem Gefälle nochmal richtig die Geschwindigkeit angezogen werden. Immer geradeaus bis wir den Parkplatz wieder erreichen.
The Grünten guards the gate to the Allgäu. With its massive appearance and huge antenna, it can be seen from afar. If you want to reach the big Allgäu peaks, you have to pass it. But we'll run over it!
From Alpe Weiherle we start at the parking lot at the ticket machine, from here we start directly up a forest trail. As soon as we come across the road we follow it and don't use the wild shortcuts. But soon we head steeply up the forest again until we turn left onto the flank of the Burgberger Hörnle. When the sun shines here, it gets hot! The path becomes increasingly alpine.
At the top of the summit there is a small path, there are wire ropes, but everything is walkable. Easily we reach a wide ridge that leads to the main peaks. There is often snow here until early summer.
Then it goes steadily uphill again over beautiful trails to the summit with its huge antenna. Under the cable car and on to the Übelhorn with its soldier monument. From there we continue down the ridge until we leave it again to the right into the flank in order to cross the slope for a long time. This is how we reach the upper Schwandalpe, which is managed.
Then we head into a merciless downhill over perfect alpine trails until we reach the valley again. There you can really increase your speed again on a slight gradient. Keep going straight until we reach the parking lot again.
