[ENG] :
The Morvan Express is a magnificent adventure of 133 km with approximately 3,600 m of positive elevation gain, designed to cross the entirety of the Morvan Regional Natural Park from South to North. Between forest trails, mossy undergrowth, legendary lakes, mystical gorges, and ridge paths, this itinerary offers a total and wild immersion in the heart of Burgundy, but above all in the heart of the Morvan forests.
Mostly using iconic sections of the GR13, the track offers a progression that is as demanding as it is varied:
-
The Start: The adventure kicks off from the south, in front of the church in Luzy, sending runners to tackle the Morvan reliefs.
-
The Roof of the Morvan: The route climbs to conquer the heights of the massif, notably around Haut-Folin (901m) and its landscapes.
-
The Spirit of Water: The itinerary then guides you toward the region's aquatic jewels, featuring the large Lake Settons, the spectacular Saut de Gouloux waterfall, then the superb mystical gorges of La Canche and the dams of the Crescent.
-
The Finish: After crossing secret valleys and characterful villages, the challenge ends in beauty to the north, beneath Avallon's Clock Tower — a strong and poetic symbol to close a journey of self-reflection and a race against time.
Whether to set a premier chronological reference or to live a great traverse in semi-autonomy, the Morvan Express is a timeless journey along the park's most beautiful trails.
It can be done in spring, summer, autumn, and winter, but do not think the season won't change your sensations... Here, winters are harsh, ideal for putting your mind to the test.
[FRA] :
Le Morvan Express est une magnifique aventure de 133 km pour environ 3 600 m de dénivelé positif, pensée pour traverser l'intégralité du Parc naturel régional du Morvan du Sud au Nord. Entre sentiers forestiers, sous-bois moussus, lacs légendaires, gorges mystiques et chemins de crête, cet itinéraire offre une immersion totale et sauvage au cœur de la Bourgogne, mais surtout au cœur des forêts morvandelles.
Empruntant en grande partie des portions emblématiques du GR13, la trace propose une progression aussi exigeante que variée :
-
Le départ : L'aventure s'élance depuis le sud, devant l'église de Luzy, lançant les coureurs à l'assaut des reliefs morvandiaux.
-
Le toit du Morvan : Le parcours s'élève pour aller dompter les hauteurs du massif, notamment aux abords du Haut-Folin (901 m) et de ses paysages.
-
L'esprit de l'eau : L'itinéraire vous guide ensuite vers les joyaux aquatiques de la région, avec le grand Lac des Settons, la spectaculaire cascade du Saut de Gouloux, puis les superbes gorges mystiques de la Canche et les barrages du Crescent.
-
L'arrivée : Après une traversée de vallées secrètes et de villages de caractère, le défi s'achève en beauté au nord, sous la Tour de l'Horloge d'Avallon — un symbole fort et poétique pour clore une balade à l'écoute de soi et contre la montre.
Que ce soit pour inscrire une référence chronométrique de premier plan ou pour vivre une grande traversée en semi-autonomie, le Morvan Express est un voyage hors du temps sur les plus beaux sentiers du parc.
Elle peut se faire au printemps, en été, en automne et en hiver, mais ne croyez pas que la saison ne changera pas vos sensations... Ici, les hivers sont rudes, idéal pour mettre à l'épreuve votre esprit.
