Route: La traversée de l'Inter-Centre (QC, Canada)

La traversée de l’Inter-Centre cumule 37km et 1422m d’ascension. Elle chevauche la région des Laurentides et de Lanaudière. Ce parcours emprunte en grande partie le Sentier national ainsi que 3 sentiers secondaires pour atteindre les sommets de la Tête Blanche, de la Montagne Grise, de la Montagne Blanche et de la Montagne Noire. Les sentiers y sont grande partie sauvages et techniques. La traversée débute au stationnement de l’Inter-Centre sur le chemin du Nordet et se termine au stationnement #1 sur le chemin Régimbald.

The crossing of the Inter-Center cumulates 37km and 1422m of ascent. It straddles the Laurentians and Lanaudière region. This route largely follows the National Trail as well as 3 secondary trails to reach the peaks of Tête Blanche, Montagne Grise, Montagne Blanche and Montagne Noire. The trails are mostly wild and technical. The crossing begins at the Inter-Center parking lot on Chemin du Nordet and ends at parking lot # 1 on Chemin Régimbald.