Grüne Hauptwege Berlin: Weg 17 - Teltowkanalweg

Submitted by nikkijohnstone1984 on Thu, 02/15/2024 - 03:32am
Description

Weg 17 - Teltowkanalweg (38 km)

Der 38 km lange Teltowkanalweg verbindet im Süden Berlins den Griebnitzsee mit der Dahme. 

Walk 17 – Teltow Canal Walk (38 km)

The Teltow Canal Walk fully lives up to its name, since it hardly deviates from the banks of the Teltow Canal for the entire stretch between lake “Griebnitzsee” and the river “Dahme”. 

Grüne Hauptwege Berlin: Weg 5 - Nord-Süd-Weg

Submitted by nikkijohnstone1984 on Wed, 02/14/2024 - 03:07am
Description

Weg 1 - Nord-Süd-Weg (44 km)

Auf der ersten Streckenhälfte begleitet der Nord-Süd-Weg die Panke von der nördlichen Stadtgrenze im Pankower Ortsteil Buch bis zur historischen Mündung der Panke in die Spree gegenüber dem Bahnhof Friedrichstraße. 

Walk 5 – North-South-Walk (44 km)

The North-South Walk starts from Berlin’s northern city border following the small river “Panke”, a tributary of the river “Spree”, to its (historical) confluence with the Spree opposite Friedrichstraße Station. 

Grüne Hauptwege Berlin: Weg 1 - Spreeweg

Submitted by nikkijohnstone1984 on Wed, 02/14/2024 - 02:58am
Description

Weg 1 - Spreeweg (63 km)

Der Spreeweg ist mit seiner Gesamtlänge von 63 km mit Abstand der längste grüne Hauptweg.

Walk 1 – The River Spree Walk (63 km)

The River Spree/Berlin Glacial Valley Walk covers a total of 59 km, making it by far the longest of these 20 Green Walks in Berlin.

Grüne Hauptwege Berlin: 19 - Tiergartenring

Submitted by nikkijohnstone1984 on Wed, 02/14/2024 - 02:53am
Description

Weg 19 - Tiergartenring (23 km)

Der Tiergartenring umrundet auf 23 km den größten Berliner Park, den Großen Tiergarten und im östlichen Verlauf das historische Zentrum von Berlin.

Walk 19 – Tiergarten Ring Walk (23 km)

The Tiergarten Ring Walk circles around the Große Tiergarten, Berlin’s largest park, as well as, along its eastern route, the historical city centre.